naseva Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli todella naseva.
🇭🇺 A válasza igazán szellemes volt.
🇫🇮 Naseva kommentti sai kaikki nauramaan.
🇭🇺 Egy szellemes megjegyzés mindenkit megnevettetett.
|
puhekieli, kuvaa nokkelaa ja osuvaa ilmaisua tai vastausta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hyvin naseva huomio tilanteesta.
🇭🇺 Ez nagyon találó megjegyzés volt a helyzetről.
🇫🇮 Naseva lausahdus jäi mieleen.
🇭🇺 Egy találó mondat megmaradt az emlékezetemben.
|
epämuodollinen, kuvaa osuvaa ja täsmällistä ilmaisua tai lausetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Naseva mainos herätti paljon huomiota.
🇭🇺 Az ütős reklám nagy figyelmet keltett.
🇫🇮 Hän esitti nasevan argumentin keskustelussa.
🇭🇺 Erős (ütős) érvet hozott fel a beszélgetésben.
|
epämuodollinen, korostaa ilmaisun voimakkuutta ja vaikutusta, usein positiivisessa merkityksessä |