naamio Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän laittoi naamion juhliin.
🇭🇺 Ő maszkot vett fel a bulira.
🇫🇮 Lääkäri käyttää suojanaamion työssään.
🇭🇺 Az orvos munkája során védőmaszkot használ.
|
arkipäiväinen, kasvojen peittämiseen käytetty esine | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin kauniin naamion naamiaisia varten.
🇭🇺 Vettem egy szép álarcot a báli mulatságra.
🇫🇮 Teatterissa käytetään usein naamioita roolihahmojen esittämiseen.
🇭🇺 A színházban gyakran használnak álarcokat a szerepek megjelenítésére.
|
juhlissa tai teatterissa käytettävä koristeellinen naamio | |
|
muodollinen
🇫🇮 Henkilökunta käyttää naamioita suojautuakseen tartunnoilta.
🇭🇺 A személyzet maszkot visel fertőzések elkerülése érdekében.
🇫🇮 Potilaan täytyy pitää naamio päällä leikkauksen ajan.
🇭🇺 A betegnek maszkot kell viselnie a műtét ideje alatt.
|
tekninen tai lääketieteellinen termi, maskin käyttöliittymästä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilas käytti naamioita ja uraa peittääkseen itsensä.
🇭🇺 A katona álcaruhát viselt, hogy elrejtse magát.
🇫🇮 Hänen ystävällinen käytöksensä oli vain naamio todellisille aikomuksille.
🇭🇺 Barátságos viselkedése csak álca volt valódi szándékai elrejtésére.
|
kuvainnollinen tai sotilaallinen merkitys, peite tai naamioituminen |