murista Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koira alkoi murista, kun tuntematon lähestyi.
🇭🇺 A kutya elkezdett morogni, amikor egy idegen közeledett.
🇫🇮 Kissa murisee, kun se on vihainen.
🇭🇺 A macska morog, amikor mérges.
|
eläimen ääntelemisestä, esimerkiksi koira tai kissa murisee | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän murisi jotain itsekseen.
🇭🇺 Ő morogott valamit magában.
🇫🇮 Älä murise noin, kerro suoraan, mikä mättää.
🇭🇺 Ne morogj így, mondd meg egyenesen, mi a baj.
|
ihmisen tyytymättömyyden tai ärtymyksen ilmaiseminen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottori alkoi murista oudosti.
🇭🇺 A motor furcsán kezdett jyrögni.
🇫🇮 Ukkonen murisee kaukana vuorilla.
🇭🇺 A mennydörgés távol morajlik a hegyekben.
|
äänenä tai luonnonilmiönä, esimerkiksi ukkosen jyristä, tekninen tai kuvaannollinen |