mumista Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän mumisi itsekseen koko ajan.
🇭🇺 Ő maga alatt mormogott az egész idő alatt.
🇫🇮 Älä mumise vastauksiasi, puhu selvästi.
🇭🇺 Ne mormolj a válaszaidat, beszélj tisztán.
|
puhetta matalalla, epäselvästi ja hiljaa, usein tyytymättömyyden tai ärsytyksen ilmaisemiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi mumisi jotain itsekseen.
🇭🇺 A gyerek valamit mutogatott magában.
🇫🇮 Älä mutista vastauksiasi, kuulen sinut huonosti.
🇭🇺 Ne mutogasd a válaszaidat, rosszul hallak.
|
puhetta epäselvästi tai matalalla äänellä, usein epävarmuuden tai ujouden vuoksi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän mumisi ärtyneenä vastaukset.
🇭🇺 Ő dühösen puhahdelt a válaszaival.
🇫🇮 Älä puhahtele koko ajan, kerro suoraan.
🇭🇺 Ne puhahdelj folyton, mondd egyenesen.
|
hiljainen, matala purkaus äänessä, usein ärsyyntyneenä tai ärsyttävänä ilmaisuna |