morsian Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Morsian käveli käytävää pitkin.
🇭🇺 A menyasszony végigsétált a folyosón.
🇫🇮 Morsian pukeutui kauniiseen valkoiseen mekkoon.
🇭🇺 A menyasszony gyönyörű fehér ruhába öltözött.
|
formaalinen, häätilanteeseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Morsian ja sulhanen olivat onnellisia.
🇭🇺 A vőlegény felesége és a vőlegény boldogok voltak.
🇫🇮 Morsian odottaa häitä jännittyneenä.
🇭🇺 A vőlegény felesége izgatottan várja az esküvőt.
|
puhekieli, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Morsian heitti kimppunsa vieraille.
🇭🇺 Az esküvői menyasszony eldobta a csokrát a vendégeknek.
🇫🇮 Morsian valmistautui hääjuhlaan.
🇭🇺 Az esküvői menyasszony készült az ünnepségre.
|
erityisesti hääjuhlissa käytetty termi |