misteli Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Talvella misteli kasvaa usein kuusen oksilla.
🇭🇺 Télen a gyertyafa gyakran nő a fenyőágakon.
🇫🇮 Misteli on parasiittinen kasvi, joka imee ravinteita isäntäpuustaan.
🇭🇺 A gyertyafa parazita növény, amely tápanyagokat szív az alanyfájából.
|
kasvitiede, luonnontieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jouluna ripustimme oviaukkoon mistelin oksan.
🇭🇺 Karácsonykor egy gyertyafa ágat akasztottunk az ajtókeretbe.
🇫🇮 Misteli on perinteinen joulukoriste monissa maissa.
🇭🇺 A gyertyafa ág hagyományos karácsonyi dísz sok országban.
|
epämuodollinen, perinteinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lumen alla roikkui kirkas misteli oksalla.
🇭🇺 A hó alatt egy tiszta jégcsap lógott az ágon.
🇫🇮 Mistelit muistuttavat pieniä jääpuikkoja talvisin.
🇭🇺 A gyertyafák télen kis jégcsapokra emlékeztetnek.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |