mielenvikainen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin mielenvikainen.
🇭🇺 Úgy viselkedett, mint egy elmebeteg.
🇫🇮 Se oli mielenvikainen idea.
🇭🇺 Ez egy elmebeteg ötlet volt.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Mielenvikainen mies juoksi kadulla.
🇭🇺 Egy őrült férfi futott az utcán.
🇫🇮 Se on mielenvikainen suunnitelma.
🇭🇺 Ez egy őrült terv.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, hieman loukkaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on mielenvikainen.
🇭🇺 A beteg elmeállapotzavaros.
🇫🇮 Mielenvikainen henkilö tarvitsee hoitoa.
🇭🇺 Egy elmeállapotzavaros személynek kezelésre van szüksége.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mielenvikainen ihminen tarvitsee apua.
🇭🇺 Egy lelki beteg ember segítségre szorul.
🇫🇮 Hän oli mielenvikainen ja eristäytynyt.
🇭🇺 Ő lelki beteg és elzárkózott volt.
|
kirjallinen, muodollinen |