miehisyys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Miehisyys on tärkeä osa identiteettiä.
🇭🇺 A férfiasság fontos része az identitásnak.
🇫🇮 Hän osoitti suurta miehisyysä vaikeuksien keskellä.
🇭🇺 Nagy férfiasságot mutatott a nehézségek közepette.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Miehisyys ja rohkeus kulkevat usein käsi kädessä.
🇭🇺 A férfiúiesség és a bátorság gyakran kéz a kézben járnak.
🇫🇮 Kirjassa käsitellään miehisyyden eri muotoja.
🇭🇺 A könyv a férfiúiesség különböző formáit tárgyalja.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Miehisyys näkyy hänen käytöksessään ja puheessaan.
🇭🇺 A férfias jelleg megjelenik a viselkedésében és a beszédében.
🇫🇮 Tämä ominaisuus on miehisyyden ilmentymä.
🇭🇺 Ez a tulajdonság a férfias jelleg megnyilvánulása.
|
kuvainnollinen, abstrakti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Miehisyys liittyy usein yhteiskunnan odottamaan miesrooliin.
🇭🇺 A férfiasság gyakran a társadalom elvárt férfiszerepéhez kötődik.
🇫🇮 Tutkimus käsittelee miehisyyden ja isyyden rooleja.
🇭🇺 A kutatás a férfiasság és az apaszerep kérdéseit vizsgálja.
|
sosiaalinen, kulttuurinen konteksti |