merkki- unkariksi