merkitys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämän sanan merkitys?
🇭🇺 Mi ennek a szónak a jelentése?
🇫🇮 En ymmärrä tämän lauseen merkitystä.
🇭🇺 Nem értem ennek a mondatnak a jelentését.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sanan merkitys voi muuttua kontekstin mukaan.
🇭🇺 A szó értelme a kontextustól függően változhat.
🇫🇮 Tekstin syvällinen merkitys avautuu lukijalle vähitellen.
🇭🇺 A szöveg mélyebb értelme lassan nyílik meg az olvasó előtt.
|
yleiskieli, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kulttuurilla on tärkeä merkitys yhteiskunnassa.
🇭🇺 A kultúrának fontos szerepe van a társadalomban.
🇫🇮 Hänellä on merkitys tässä projektissa.
🇭🇺 Fontos szerepe van ebben a projektben.
|
konteksti, jossa merkitys viittaa jonkun tai jonkin rooliin tai tehtävään | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän tutkimuksen merkitys on suuri tieteelle.
🇭🇺 Ennek a kutatásnak nagy fontossága van a tudománynak.
🇫🇮 Haluamme korostaa tämän päätöksen merkitystä.
🇭🇺 Szeretnénk hangsúlyozni ennek a döntésnek a fontosságát.
|
muodollinen, korostaa merkityksen tärkeyttä |