mennyt Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennyt aika ei palaa.
🇭🇺 Elmúlt idő soha nem tér vissza.
🇫🇮 Hän puhui menneestä elämästään.
🇭🇺 A múlt életéről beszélt.
|
yleiskieli, menneisyydestä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on jo mennyt kotiin.
🇭🇺 Ő már elment haza.
🇫🇮 Milloin menit kouluun?
🇭🇺 Mikor mentél iskolába?
|
epämuodollinen, verbin mennyt aikamuoto (mennä-verbin perfekti) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimme mennyttä aikaa.
🇭🇺 A múltat vizsgáljuk.
🇫🇮 Menneet tapahtumat vaikuttavat nykyisyyteen.
🇭🇺 A múltbeli események befolyásolják a jelent.
|
kirjallinen, muodollinen, historiallinen konteksti |