manto Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän pukeutui lämpimään manttoon.
🇭🇺 Ő felvette a meleg mantelláját.
🇫🇮 Vankoissa elokuvissa naiset usein käyttivät kauniita manttoja.
🇭🇺 Régi filmekben a nők gyakran viseltek szép mantelleket.
|
arkikäyttö, viittaa vaatekappaleeseen, joka peittää hartiat ja ylävartalon | |
|
tavallinen
🇫🇮 Pappi kantoi mustaa viittaa seremonian aikana.
🇭🇺 A pap fekete viitát viselt a szertartás alatt.
🇫🇮 Talvi-illalla pidin paksua viittaa ylläni.
🇭🇺 Téli estén vastag viitát viseltem.
|
arkikäyttö, yleisempi synonyymi mantolle, käytössä erityisesti viittaavissa vaatteissa | |
|
tavallinen
🇫🇮 Tämä manto on hyvä päällysvaate kylmille ilmoille.
🇭🇺 Ez a manto jó felsőruha hideg időre.
🇫🇮 Hän osti uuden päällysvaatteen talveksi.
🇭🇺 Új felsőruhát vett a télre.
|
yleinen termi, tekninen tai neutraali, viittaa manto-sanan laajempaan merkitykseen vaatteena | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maaperän päällä on ohut savimanto.
🇭🇺 A talaj felszínén vékony agyagréteg van.
🇫🇮 Rakennuksen julkisivua peittää kivi-manto.
🇭🇺 Az épület homlokzatát kőréteg fedi.
|
tekninen, arkkitehtuurissa tai geologiassa viittaa kerrokseen tai peittävään kerrokseen |