malpositio Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi oli malpositiossa synnytyksessä.
🇭🇺 A gyermek rossz helyzetben volt a szülésnél.
🇫🇮 Malpositio voi aiheuttaa vaikeuksia synnytyksessä.
🇭🇺 A rossz helyzet komplikációkat okozhat a szülés során.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Malpositio tarkoittaa sikiön väärää asentoa kohdussa.
🇭🇺 A helytelen helyzet a magzat rossz testhelyzetét jelenti a méhben.
🇫🇮 Hoitaja tarkasti, ettei ole malpositiota.
🇭🇺 Az ápoló ellenőrizte, hogy nincs helytelen helyzet.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Synnytyslääkäri diagnosoi malpozicion.
🇭🇺 A szülész orvos malpozíciót diagnosztizált.
🇫🇮 Malpozíció voi vaatia keisarileikkauksen.
🇭🇺 A malpozíció császármetszést tehet szükségessé.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Röntgenkuvassa havaittiin malpositio eli lapsen huono asento.
🇭🇺 A röntgenfelvételen rossz elhelyezkedést észleltek, vagyis a gyermek kedvezőtlen testhelyzetét.
🇫🇮 Malpositio voi aiheuttaa synnytyksen viivästymistä.
🇭🇺 A rossz elhelyezkedés késleltetheti a szülést.
|
lääketieteellinen, tekninen |