maanvaiva Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maanvaiva vaivasi jo pitkään
🇭🇺 A földi bajod már régóta fennáll.
🇫🇮 Hän kärsi maanvaivasta
🇭🇺 Ő szenvedett a földi bajától.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maanvaiva tarkoittaa perinteisesti sárgasairautta
🇭🇺 A maanvaiva hagyományosan sárgaszindrómaként ismert.
🇫🇮 Lääkäri tutki maanvaivaa
🇭🇺 Az orvos vizsgálta a földi bajt.
|
lääketieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maanvaiva viittaa usein maallisiin ongelmiin
🇭🇺 A földi bajak gyakran a világi problémákat jelenti.
🇫🇮 Hän puhui maanvaivoista yhteiskunnan kontekstissa
🇭🇺 Ő a földi bajokról beszélt a társadalmi összefüggésben.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runoilija kuvasi maanvaivaa symbolina
🇭🇺 A költő a földi bajt szimbolikusan írta le.
🇫🇮 Kirjassa käsitellään maanvaivaa elämän vaikeuksina
🇭🇺 A könyv az élet nehézségeit írja le földi bajként.
|
kirjallinen |