lurjus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea lurjus.
🇭🇺 Ő egy igazi gazember.
🇫🇮 Älä luota tuohon lurjukseen.
🇭🇺 Ne bízz abban a gazemberben.
|
arkikäyttö, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se lurjus teki jotain pahaa.
🇭🇺 Az a gonosz ember tett valami rosszat.
🇫🇮 Lurjukset eivät ole luotettavia.
🇭🇺 A gonosz emberek nem megbízhatóak.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole lurjus, auta ystävääsi.
🇭🇺 Ne légy csirkefogó, segíts a barátodnak.
🇫🇮 Se lurjus pelkää kaikkea.
🇭🇺 Az a csirkefogó fél mindentől.
|
epämuodollinen, hieman halveksiva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lurjukset saivat rangaistuksen teoistaan.
🇭🇺 A gonosztevőket megbüntették a tetteikért.
🇫🇮 Hänet tunnettiin lurjuksena kylässä.
🇭🇺 Őt gonosztevőként ismerték a faluban.
|
kirjallinen, hieman muodollinen |