luottamus Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on luottamus sinuun.
🇭🇺 Bízom benned.
🇫🇮 Luottamus on tärkeää ihmissuhteissa.
🇭🇺 A bizalom fontos az emberi kapcsolatokban.
🇫🇮 Hän menetti kaiken luottamuksensa häneen.
🇭🇺 Mindent elveszített a bizalmából iránta.
|
puhekieli, yleiskielinen, luottamukseen liittyvä tunne tai asenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmän luottamus on ratkaisevan tärkeää.
🇭🇺 A rendszer megbízhatósága döntő fontosságú.
🇫🇮 Meidän on arvioitava laitteen luottamus ennen käyttöä.
🇭🇺 Meg kell vizsgálnunk a készülék megbízhatóságát használat előtt.
|
formaalimpi, korlátozva luottamuksen objektiiviseen tai tekniseen merkitykseen, kuten esimerkiksi järjestelmien, laitteiden tai ihmisten toiminnan luotettavuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luottamussuhde on tärkeä oikeudessa.
🇭🇺 A bizalmi viszony fontos a jogban.
🇫🇮 Hänellä on luottamustehtävä yrityksessä.
🇭🇺 Bizalmi pozíciója van a vállalatnál.
|
formaalimpi, erityisesti oikeudellisissa tai hallinnollisissa yhteyksissä, esim. ’luottamuksellinen’ tai ’luottamukseen perustuva’ |