luminen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luminen metsä oli kaunis talvella.
🇭🇺 A havas erdő gyönyörű volt télen.
🇫🇮 Lumiset kadut tekevät liikkumisesta vaikeaa.
🇭🇺 A havas utcák megnehezítik a közlekedést.
🇫🇮 Luminen maisema sai meidät pysähtymään ihailemaan.
🇭🇺 A havas táj megállásra késztetett minket, hogy gyönyörködjünk benne.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen kuvaus säästä tai maisemasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luminen vuori kohosi horisontissa.
🇭🇺 A hóborította hegy emelkedett a horizonton.
🇫🇮 Luminen pelto levittäytyi silmänkantamattomiin.
🇭🇺 A hóborította mező a szemhatárig terjedt.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, runollinen tyyli | |
|
yleinen
🇫🇮 Luminen puutarha näytti satumaiselta.
🇭🇺 A hófedte kert mesebelinek tűnt.
🇫🇮 Lumiset katot kimmelsivät auringossa.
🇭🇺 A hófedte tetők csillogtak a napfényben.
|
kirjallinen, kuvaava, kohtalaisen yleiskielinen |