luisto Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luistelu vaatii hyvää luistoa.
🇭🇺 A korcsolyázás jó siklást igényel.
🇫🇮 Jään luisto on erinomainen tänään.
🇭🇺 A jég siklása ma kiváló.
|
urheilullinen, liukuminen alustan päällä | |
|
yleinen
🇫🇮 Neuvottelujen luisto oli yllättävän hyvä.
🇭🇺 A tárgyalások sujéka meglepően jó volt.
🇫🇮 Projektin luisto hidastui budjettiongelmien takia.
🇭🇺 A projektum sujéka lassult a költségvetési problémák miatt.
|
yleiskielinen, viittaa toiminnan helppouteen tai jouhevuuteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Renkaiden luisto lumella on vaarallista.
🇭🇺 A gumik csúszása hóban veszélyes.
🇫🇮 Auton luisto märällä tiellä on yleistä.
🇭🇺 Az autó csúszása nedves úton gyakori.
|
liikkumiseen tai liukumiseen liittyvä tekninen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen toiminnan luisto on parantunut viime vuosina.
🇭🇺 A vállalat működésének kifutása javult az elmúlt években.
🇫🇮 Tämän prosessin luistoa seurataan jatkuvasti.
🇭🇺 Ennek a folyamatnak a kifutását folyamatosan figyelik.
|
taloudellinen tai toiminnallinen kielikuva, etenemisen sujuvuus |