loska Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lumi peitti loskan ja teki ladusta liukkaan.
🇭🇺 A hó befedte a latut és csúszóssá tette.
🇫🇮 Hiihtäjät kulkivat loskassa varovasti.
🇭🇺 A síelők óvatosan haladtak a latuban.
|
talviurheiluun liittyvä, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Loska teki laskettelusta haastavaa.
🇭🇺 A havas latu megnehezítette a síelést.
🇫🇮 Loskainen tie oli epämiellyttävä kävellä.
🇭🇺 A havas latu kellemetlen volt járni.
|
talviurheilu, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvassa oli paljon loskaa.
🇭🇺 A filmben sok latteus volt.
🇫🇮 Kirjan juoni oli pelkkää loskaa.
🇭🇺 A könyv cselekménye csak latteus volt.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Loska peitti kadut keväisin.
🇭🇺 A sárhányás takarta az utcákat tavasszal.
🇫🇮 Loskainen sää vaikeutti liikkumista.
🇭🇺 A sárhányásos idő megnehezítette a közlekedést.
|
arkikäyttö, kuvaileva, sääilmiöihin liittyvä |