lopulta Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lopulta päätimme lähteä kotiin.
🇭🇺 Végül úgy döntöttünk, hogy hazamegyünk.
🇫🇮 Hän sai lopulta tiedon tuloksista.
🇭🇺 Végül megkapta az eredményekről a hírt.
🇫🇮 Lopulta kaikki meni hyvin.
🇭🇺 Végül minden jól ment.
|
puhekieli, yleiskielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lopulta päätös on sinun.
🇭🇺 Végső soron a döntés a tiéd.
🇫🇮 Lopulta kaikki vastuu on hänellä.
🇭🇺 Végső soron az egész felelősség az övé.
🇫🇮 Lopulta kyse on rahasta.
🇭🇺 Végső soron a pénzről van szó.
|
kirjoitettu, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lopulta hän saapui tilaisuuteen.
🇭🇺 Végre megérkezett az eseményre.
🇫🇮 Lopulta sovimme tapaamisen.
🇭🇺 Végül megegyeztünk a találkozóban.
🇫🇮 Lopulta ongelma ratkaistiin.
🇭🇺 Végül megoldották a problémát.
|
kirjallinen, kohtelias |