loppuva Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Loppuva talvi tuo kevään.
🇭🇺 A véget érő tél hozza a tavaszt.
🇫🇮 Loppuva aika aiheuttaa stressiä.
🇭🇺 A véget érő idő stresszt okoz.
🇫🇮 Loppuva kausi on suosittu.
🇭🇺 A véget érő szezon népszerű.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Loppuva varasto täytyy täydentää.
🇭🇺 Az elfogyó készletet pótolni kell.
🇫🇮 Loppuva bensa huolestuttaa matkailijoita.
🇭🇺 Az elfogyó benzin aggasztja az utazókat.
🇫🇮 Loppuva aika pakottaa tekemään nopeita päätöksiä.
🇭🇺 Az elfogyó idő gyors döntésekre kényszerít.
|
puhekieli, kuvaa resurssin vähenemistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Loppuva vuosi on ollut vaikea.
🇭🇺 Az járó év nehéz volt.
🇫🇮 Loppuva sopimus vaatii uuden neuvottelun.
🇭🇺 Az járó szerződés új tárgyalást igényel.
|
formális, kirjallinen, kuvaa tapahtumisen loppumista |