loppusuora Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juoksijat olivat juuri lähteneet loppusuoralle.
🇭🇺 A futók éppen a célegyenesbe értek.
🇫🇮 Auto ajoi loppusuoraa kovaa vauhtia.
🇭🇺 Az autó nagy sebességgel hajtott a célegyenesen.
🇫🇮 Loppusuora on kilpailun ratkaiseva osuus.
🇭🇺 A célegyenes a verseny döntő szakasza.
|
urheilukielinen, kilpa-ajojen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olemme nyt projektin loppusuoralla.
🇭🇺 Most a projekt végső szakaszában vagyunk.
🇫🇮 Neuvottelut ovat loppusuoralla.
🇭🇺 A tárgyalások a végső szakaszban vannak.
🇫🇮 Tämä on työn loppusuora.
🇭🇺 Ez a munka végső szakasza.
|
yleiskielinen, tilanne tai prosessi lähestyy loppuaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on nyt utolsó egyenes edessään.
🇭🇺 Most az utolsó egyenes áll előtte.
🇫🇮 Kilpailu on utolsó egyenes vaiheessa.
🇭🇺 A verseny az utolsó egyenes szakaszában van.
🇫🇮 Loppusuora tuntui loputtomalta, mutta se oli vain utolsó egyenes.
🇭🇺 A célegyenes végtelennek tűnt, de csak az utolsó egyenes volt.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, vähän runollinen ilmaus |