loiste Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talon ikkunoista loisti lämmin loiste.
🇭🇺 A ház ablakai meleg fénylő ragyogást árasztottak.
🇫🇮 Hänen silmissään oli erityinen loiste.
🇭🇺 A szemében különleges fénylő ragyogás volt.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Loiste kaasuvalaisimessa on kirkas.
🇭🇺 A gázlámpa fénye erős.
🇫🇮 Loiste näkyy pimeässä huoneessa.
🇭🇺 A fény látható a sötét szobában.
|
tekninen, fysiikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talven pakkasessa oli taivaalla kaunis loiste.
🇭🇺 A téli fagyban szép ragyogás volt az égen.
🇫🇮 Hänen hymynsä toi loisteen huoneeseen.
🇭🇺 Az ő mosolya ragyogást hozott a szobába.
|
runollinen, kuvaannollinen |