loikoilla Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän makasi sohvalla loikoilla
🇭🇺 Ő feküdt a kanapén, hogy csak lazsáljon.
🇫🇮 Meidän on hyvä aika loikoilla ja rentoutua
🇭🇺 Jó lenne csak lazsálni és kikapcsolódni.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsen on hyvä heveräillä päivisin
🇭🇺 A gyereknek jó, ha napközben heverészik.
🇫🇮 Hän tykkää heveräillä kirjaa lukien
🇭🇺 Szeret heverészni egy könyvet olvasva.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaverit vain heverivät nurmikolla
🇭🇺 A haverok csak heverésztek a fűben.
🇫🇮 Mä tykkään heiveröidä sohvalla
🇭🇺 Szeretek heverészni a kanapén.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi vain pihentää itseään
🇭🇺 Csak pihenni akart magának.
🇫🇮 On tärkeää pihata välillä
🇭🇺 Fontos időnként pihenni.
|
yleiskieli |