liukuja Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ikkunoissa on liukuja, joiden avulla ne avautuvat helposti.
🇭🇺 Az ablakokon csúszkák vannak, amelyek segítségével könnyen nyithatók.
🇫🇮 Liukuja käytetään oven sulkemisen helpottamiseksi.
🇭🇺 Csúszkákat használnak az ajtó könnyebb becsukásához.
|
arkkitehtuurissa, tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Liukuja tapahtui jäällä, joten ole varovainen.
🇭🇺 Csúszás történt a jégen, szóval légy óvatos.
🇫🇮 Tekstin liukuja korjataan vielä ennen julkaisua.
🇭🇺 A szöveg csúszásait még javítják a kiadás előtt.
|
yleinen, kuvaannollinen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilinpäätöksessä havaittiin liukuja, jotka vaikuttivat tulokseen.
🇭🇺 A mérlegben számcsúsztatásokat észleltek, amelyek befolyásolták az eredményt.
🇫🇮 Liukuja ei saa sallia raportoinnissa, jotta tiedot ovat luotettavia.
🇭🇺 Számcsúsztatásokat nem szabad engedni a jelentésekben, hogy az adatok megbízhatóak legyenek.
|
liiketoiminnan tai tilastojen yhteydessä, virheellisten lukujen käyttö |