lit.: sea bear tengeri medve unkarista suomeksi