lipevä Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lattia on lipevä sateen jälkeen.
🇭🇺 A padló csúszós eső után.
🇫🇮 Tie oli lipevä ja vaarallinen.
🇭🇺 Az út csúszós és veszélyes volt.
|
päivittäinen, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän kulki lipevästi kuin kissa.
🇭🇺 Ő kecsesen, laiskasti sétált, mint egy macska.
🇫🇮 Lipevällä askeleella hän lähti pois.
🇭🇺 Lazán, kecsesen távozott.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen (esim. käyttäytymisestä tai liikkeistä) | |
|
tekninen
🇫🇮 Lipevä liuos on emäksinen.
🇭🇺 A lúgos oldat lyeszerű.
🇫🇮 Lipevä aine tuntuu liukkaalta.
🇭🇺 A lyeszerű anyag csúszósnak tűnik.
|
kemiallinen, tekninen termi (lipeä = lye) |