linnunmaito Unkariksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
madártej yleinen 🇫🇮 Rakastan syödä linnunmaitoa jälkiruoaksi. 🇭🇺 Szeretek madártejet enni desszertként. 🇫🇮 Linnunmaito on suosittu jälkiruoka Suomessa. 🇭🇺 A madártej népszerű desszert Finnországban.	ruokailu, epämuodollinen
madártej (desszert neve) muodollinen 🇫🇮 Linnunmaito valmistetaan maitopohjaisesta vanukkaasta ja marjoista. 🇭🇺 A madártej egy tej alapú pudingból és gyümölcsökből készül. 🇫🇮 Ravintolassa tarjoillaan linnunmaitoa pääruoan jälkeen. 🇭🇺 Az étteremben madártejet szolgálnak fel főétel után.	formaalimpi, gastronomia
szép vagy valami elérhetetlen, rajongott dolog (szleng, metafora) harvinainen 🇫🇮 Hän on minulle kuin linnunmaito, jota ei voi saada. 🇭🇺 Ő számomra olyan, mint a madártej, amit nem lehet megszerezni. 🇫🇮 Linnunmaito on tässä yhteydessä jotain hyvin harvinaista ja arvokasta. 🇭🇺 Ebben az összefüggésben a madártej valami nagyon ritka és értékes dolgot jelent.	epämuodollinen, metaforinen ilmaus