liippakivi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on liippakivi päätöksessämme.
🇭🇺 Ez a döntésünk lényeges pontja.
🇫🇮 Liippakivi tilanteessa oli raha.
🇭🇺 A lényeges pont a helyzetben a pénz volt.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin liippakivi oli budjetin hyväksyminen.
🇭🇺 A projekt kritikus pontja a költségvetés jóváhagyása volt.
🇫🇮 Liippakivi neuvotteluissa oli aikataulu.
🇭🇺 A tárgyalások kritikus pontja az ütemterv volt.
|
muodollinen, formaali | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Liippakivi oli kivinen työkalu metsästäjille.
🇭🇺 A vespernél levő kő kőeszköz volt a vadászok számára.
🇫🇮 Sanonta 'liippakivi' viittaa vanhaan kiviseen esineeseen.
🇭🇺 A 'liippakivi' kifejezés egy régi köves tárgyra utal.
|
kielikuva, historiallinen, harvinainen |