lihota Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä lihon helposti talvella.
🇭🇺 Télen könnyen hízik az ember.
🇫🇮 Jos syöt liikaa, lihot.
🇭🇺 Ha túl sokat eszel, hízik.
🇫🇮 Hän on alkanut lihota viime aikoina.
🇭🇺 Mostanában kezdett el hízni.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos ei liiku tarpeeksi, voi lihota.
🇭🇺 Ha nem mozog eleget, elhízhat az ember.
🇫🇮 Lasten lihominen on lisääntynyt.
🇭🇺 A gyerekek elhízása növekedett.
🇫🇮 Hän on alkanut lihota viime vuosina.
🇭🇺 Az utóbbi években elkezdett elhízni.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko lihonut? – Kyllä, vähän felszedtem pár kilót.
🇭🇺 Hízol? – Igen, felszedtem pár kilót.
🇫🇮 Hän on lihonut viime aikoina.
🇭🇺 Mostanában felszedett pár kilót.
🇫🇮 Talvella yleensä felszedek néhány kilót.
🇭🇺 Télen általában felszedek néhány kilót.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos liikaa syöt, lihot ja kövér leszel.
🇭🇺 Ha túl sokat eszel, hízik és kövér lesz az ember.
🇫🇮 Älä syö liikaa, ettől kövér leszel.
🇭🇺 Ne egyél túl sokat, ettől kövér leszel.
🇫🇮 Hän pelkää lihota ja kövér lenni.
🇭🇺 Attól fél, hogy hízik és kövér lesz.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen |