levylautanen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uuden levylautasen.
🇭🇺 Vettem egy új lemezt.
🇫🇮 Kuuntelen vanhaa levylautasta.
🇭🇺 Régi lemezt hallgatok.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen, viittaa fyysiseen äänilevyyn | |
|
muodollinen
🇫🇮 Levylautanen sisältää musiikkia.
🇭🇺 A hanghordozó zenét tartalmaz.
🇫🇮 Tämä levylautanen on valmistettu vinyylistä.
🇭🇺 Ez a hanghordozó vinyilből készült.
|
tekninen, formaali, viittaa tallennusvälineeseen (esim. CD, LP, vinyyli) | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on iso kokoelma vinyylilevyjä.
🇭🇺 Nagy vinyyllemez gyűjteményem van.
🇫🇮 Kuuntelemme vanhaa vinyylilevyä.
🇭🇺 Régi vinyylilemezt hallgatunk.
|
puhekieli, musiikkialaan liittyvä, tarkoittaa erityisesti vinyylilevyä | |
|
yleinen
🇫🇮 Löydätkö levylautasen?
🇭🇺 Megtalálod a lemezt?
🇫🇮 Levylautanen pyörii soittimessa.
🇭🇺 A lemez forog a lejátszóban.
|
puhekieli, lyhennetty muoto levylautasesta, yleiskielinen |