lemuava Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli lemuaava haju.
🇭🇺 A szobában bűzös szag volt.
🇫🇮 Lemuava jätevesi levisi nopeasti.
🇭🇺 Bűzös szennyvíz terjedt gyorsan.
|
arkikäyttö, negatiivinen hajuun viittaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Lemuava vaate oli jätetty nurkkaan.
🇭🇺 A rossz szagú ruha a sarokban maradt.
🇫🇮 Lemuava jalkineet aiheuttivat epämiellyttäviä hajuhaittoja.
🇭🇺 A rossz szagú cipők kellemetlen szagokat okoztak.
|
arkikäyttö, yleinen ilmaus epämiellyttävälle hajulle | |
|
yleinen
🇫🇮 Jäteastia lemuaa pahasti.
🇭🇺 A szemetes bűzlik nagyon.
🇫🇮 Tämä ruoka lemuaa jo.
🇭🇺 Ez az étel már bűzlik.
|
arkikäyttö, verbi, kuvaa pahaa hajua erittävää kohdetta | |
|
formal, rare
🇫🇮 Lemuava ilma täytti huoneen.
🇭🇺 A bűzös levegő betöltötte a szobát.
🇫🇮 Bűzölgő savu nousi tehtaan piipusta.
🇭🇺 Bűzölgő füst szállt fel a gyár kéményéből.
|
kirjoitettu, kuvailullinen, hieman runollinen tai kuvaannollinen |