lautamies Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lautamies osallistui oikeudenkäyntiin.
🇭🇺 A bírótanácstag részt vett a tárgyaláson.
🇫🇮 Lautamiehet päättävät tuomiosta yhdessä tuomarin kanssa.
🇭🇺 A bírótanácstagok a bírósági elnökkel együtt hozzák meg az ítéletet.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lautamies toimii esküdtinä käräjäoikeudessa.
🇭🇺 A lautamies esküdtként működik a járásbíróságon.
🇫🇮 Esküdit auttavat tuomaria päätöksen teossa.
🇭🇺 Az esküdtek segítik a bírót a döntéshozatalban.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lautamies on körzeti bíróság tagja, joka auttaa tuomaria.
🇭🇺 A lautamies egy körzeti bírósági tag, aki segíti a bírót.
🇫🇮 Körzeti bíróság tagja dönt a pienissä rikosasioissa.
🇭🇺 A körzeti bíróság tagja kis bűnügyekben hoz döntést.
|
oikeudellinen, epämuodollinen |