lausunto Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi antoi lausunnon tapahtuneesta.
🇭🇺 A rendőrség nyilatkozatot adott az esetről.
🇫🇮 Yritys julkaisi lausunnon taloudellisesta tilanteestaan.
🇭🇺 A vállalat nyilatkozatot tett közzé pénzügyi helyzetéről.
|
muodollinen, julkinen lausunto tai todistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Asiantuntijan lausunto oli selkeä ja perusteltu.
🇭🇺 A szakértő véleménye világos és megalapozott volt.
🇫🇮 Pyydimme hänen lausuntonsa uudesta lainsäädännöstä.
🇭🇺 Kértük az ő véleményét az új jogszabályról.
|
mielipide, henkilökohtainen tai asiantuntijan arvio | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennusinsinöörin lausunto on pakollinen ennen remontin aloittamista.
🇭🇺 Az építőmérnök szakvéleménye kötelező a felújítás megkezdése előtt.
🇫🇮 Tuomioistuin pyysi lausuntoa asiantuntijalta.
🇭🇺 A bíróság szakvéleményt kért a szakértőtől.
|
tekninen tai asiantuntijoiden antama lausunto, virallinen arvio | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi lausunnon median edessä.
🇭🇺 Nyilatkozott a média előtt.
🇫🇮 Yrityksen lausunto herätti paljon huomiota.
🇭🇺 A vállalat kijelentése nagy figyelmet keltett.
|
virallinen tai julkinen lausuma, usein kirjallinen tai suullinen toteamus |