laskusilta Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laskusilta yhdistää rakennuksia
🇭🇺 A fedélhíd összeköti az épületeket
🇫🇮 Rakennustyömaalla asennettiin laskusilta
🇭🇺 Az építkezésen felállították a fedélhidat
|
tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laskusilta helpottaa jalkakäytävän ylitystä
🇭🇺 A járdaátkelő híd megkönnyíti a gyalogosok áthaladását
🇫🇮 Kaupungin keskusta sai uuden laskusillan
🇭🇺 A városközpontban átadott járdaátkelő hidat
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laskusilta oli pitkä ja jyrkkä
🇭🇺 A lépcsősor hosszú és meredek volt
🇫🇮 Yliopiston sisäänkäynti oli laskusillan päässä
🇭🇺 Az egyetem bejárata a lépcsősor végén volt
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Runo kuvaa laskusiltaa kuin jyrkkää polkua
🇭🇺 A költemény úgy írja le a lépcsősort, mint egy meredek utat
🇫🇮 Kirjoittaja kuvasi teoksessaan laskusiltaa symbolina
🇭🇺 Az író művében a lépcsősort szimbolikusan ábrázolta
|
kirjallinen |