laiskiainen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen laiskiainen.
🇭🇺 Ő egy igazi lusta ember.
🇫🇮 Et voi olla laiskiainen, sinun täytyy tehdä töitä.
🇭🇺 Nem lehetsz lusta ember, dolgoznod kell.
|
arkikäyttö | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Älä ole laiskiainen ja tule auttamaan.
🇭🇺 Ne légy naplopó, és gyere segíteni.
🇫🇮 Laiskiaiset eivät saavuta mitään.
🇭🇺 A naplopók semmire sem jutnak.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on niin laiska tänään.
🇭🇺 Olyan lusta ma ma, hogy semmit sem csinál.
🇫🇮 Älä ole laiska, tee kotitehtävät.
🇭🇺 Ne légy lusta, csináld meg a házi feladatot.
|
epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Laiskiaiset elävät trooppisissa metsissä.
🇭🇺 A lajhárok trópusi erdőkben élnek.
🇫🇮 Laiskiainen on hitaasti liikkuva eläin.
🇭🇺 A lajhár egy lassan mozgó állat.
|
tieteellinen |