lainsuojaton Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän elää lainsuojattomana yhteiskunnan ulkopuolella.
🇭🇺 Ő törvénytelenül él a társadalom peremén.
🇫🇮 Lainsuojaton toiminta voi johtaa rangaistukseen.
🇭🇺 A törvénytelen tevékenység büntetéshez vezethet.
|
juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainsuojaton mies vaelsi metsissä.
🇭🇺 A törvényen kívüli férfi az erdőben járt.
🇫🇮 Tarinassa lainsuojattomat kapnak erősebb jellemet.
🇭🇺 A történetben a törvényen kívüliek erősebb jellemet kapnak.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet pidettiin lainsuojattomana ja pakenemassa lakia.
🇭🇺 Őt törvényen kívüli emberként tartották számon, aki menekül a törvény elől.
🇫🇮 Lainsuojaton voi olla myös rikollinen tai kapinallinen.
🇭🇺 A törvényen kívüli ember lehet bűnöző vagy lázadó is.
|
puhekielinen | |
|
slangi
🇫🇮 Jotkut kutsavat häntä lainsuojattomaksi, mutta hän on vain anarchista.
🇭🇺 Néhányan törvénytelennek nevezik, de ő csak anarchista.
🇫🇮 Lainsuojaton elämäntapa voi liittyä anarchiaan.
🇭🇺 A törvénytelen életmód az anarchiához köthető.
|
slangi |