laimea Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kahvi on laimea.
🇭🇺 Ez a kávé gyenge.
🇫🇮 Laimea maku ei ole miellyttävä.
🇭🇺 A gyenge íz nem kellemes.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Laimea mehu maistui vain vedeltä.
🇭🇺 A vizes gyümölcslé csak víz ízű volt.
🇫🇮 Laimea olut ei ole suosittu.
🇭🇺 A vizes sör nem népszerű.
|
ruoka ja juoma, kuvaamassa nestemäistä vähäisen makua tai vahvuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laimea liuos ei reagoinut odotetusti.
🇭🇺 A híg oldat nem reagált a vártnak megfelelően.
🇫🇮 Laimea happo ei syövyttänyt pintaa.
🇭🇺 A híg sav nem maratta meg a felületet.
|
tekninen, kemia ja nesteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Laimea vaikutus jäi vähäiseksi.
🇭🇺 A hatás gyenge maradt.
🇫🇮 Laimea argumentti ei vakuuttanut ketään.
🇭🇺 A gyenge érv nem győzött meg senkit.
|
kuvaannollinen, usein abstrakteissa merkityksissä |