kypsyä Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Omenat kypsyvät syksyllä.
🇭🇺 Az almák ősszel érnek.
🇫🇮 Tämä hedelmä ei ole vielä kypsä.
🇭🇺 Ez a gyümölcs még nem érett.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ajatus kypsyi mielessäni pitkään.
🇭🇺 A gondolat sokáig érlelődött a fejemben.
🇫🇮 Suunnitelma kypsyi vähitellen.
🇭🇺 A terv fokozatosan érlelődött.
|
keskustelu, abstrakti merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viini kypsyy tammitynnyreissä.
🇭🇺 A bor tölgyfahordókban érlelődik.
🇫🇮 Kypsyminen tekee hedelmästä makeamman.
🇭🇺 Az érés édesebbé teszi a gyümölcsöt.
|
formaalinen, kirjallinen |