kurkistusaukko Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Rakennuksessa on kurkistusaukko aulatetőn.
🇭🇺 Az épületben van egy kinyíló nyílás a előcsarnok tetőjén.
🇫🇮 A kurkistusaukko lehetővé teszi a belátást anélkül, hogy teljesen kinyitnánk az ajtót.
🇭🇺 A kinyíló nyílás lehetővé teszi a betekintést anélkül, hogy az ajtót teljesen kinyitnánk.
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
közhasználat
🇫🇮 Az őr a kémlelőnyílón keresztül figyelte a területet.
🇭🇺 Az őr a kurkistusaukon keresztül figyelte a területet.
🇫🇮 A kurkistusaukot gyakran használják biztonsági ajtókban.
🇭🇺 A kémlelőnyílást gyakran használják biztonsági ajtókban.
|
yleiskielinen, turvallisuus- tai katonai konteksti | |
|
közönséges
🇫🇮 Nézz bele a kurkistusaukkoon, hogy lásd, ki van odakint.
🇭🇺 Nézz be a kémlelőnyílásba, hogy lásd, ki van odakint.
🇫🇮 A macska a kurkistusaukon keresztül kukucskált be a szobába.
🇭🇺 A macska a kémlelőnyíláson keresztül kukucskált be a szobába.
|
hétköznapi, mindennapi használat, informális | |
|
ritka, informális
🇫🇮 A játékban a kukucskálónyílón keresztül kellett titokban nézni.
🇭🇺 A játékban a kukucskálónyílón keresztül kellett titokban nézni.
🇫🇮 A kukucskálónyíló segített meglepni a barátokat.
🇭🇺 A kukucskálónyílás segített meglepni a barátokat.
|
gyermeknyelv, informális, játékos nyelvezet |