kupsahtaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanha koira kupsahti eilen yöllä.
🇭🇺 Az öreg kutya tegnap éjjel elpusztult.
🇫🇮 Kasvit kupsahtivat kuumuudessa.
🇭🇺 A növények elpusztultak a hőségben.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys kuolemasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Isoisäni kupsahti viime viikolla.
🇭🇺 A nagyapám elhunyt múlt héten.
🇫🇮 Hevonen kupsahti kilpailun aikana.
🇭🇺 A ló elhunyt a verseny alatt.
|
epämuodollinen, pehmentävä ilmaus kuolemasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Mies kupsahti kesken työn.
🇭🇺 A férfi összeesett munka közben.
🇫🇮 Kupsahti lattialle ilman varoitusta.
🇭🇺 Figyelmeztetés nélkül összeesett a padlón.
|
epämuodollinen, kuvaa äkillistä kaatumista tai pyörtymistä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha auto kupsahti keskelle tietä.
🇭🇺 A régi autó elvérzett az út közepén.
🇫🇮 Tietokone kupsahti päälle.
🇭🇺 A számítógép elvérzett bekapcsoláskor.
|
kuvainnollinen, usein ironinen tapa ilmaista esimerkiksi koneen tai laitteen hajoamista |