kuoria Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä kuorin perunat ennen keittämistä.
🇭🇺 Megpucoltam a krumplit főzés előtt.
🇫🇮 Hän kuori omenan nopeasti.
🇭🇺 Ő gyorsan meghámozta az almát.
🇫🇮 Voitko auttaa minua kuorimaan porkkanat?
🇭🇺 Tudsz segíteni a sárgarépák hámozásában?
|
arkipäiväinen, ruoan valmistukseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuori kauranjyvät ennen käyttöä.
🇭🇺 Borítsd ki a zabszemeket használat előtt.
🇫🇮 Hän kuori maissintähkän nopeasti.
🇭🇺 Ő gyorsan kiborította a kukoricacsövet.
|
arkipäiväinen, esim. kuorien tai kuorikerroksen poistaminen muusta kuin ruoasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Iho kuoriutuu auringonoton jälkeen.
🇭🇺 A bőr hámlik napozás után.
🇫🇮 Van, kun maalipinta alkaa kuoria.
🇭🇺 Előfordul, hogy a festékréteg elkezd hámlani.
|
tekninen, iho tai muu pinta, joka kuoriutuu | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuoret heitetään roskiin.
🇭🇺 A héjat kidobják a szemétbe.
🇫🇮 Kananmunan kuori on kovaa.
🇭🇺 A tojás héja kemény.
|
substantiivi, kuori materiaalista tai kasvista |