kuolonuhri Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Onnettomuudessa oli yksi kuolonuhri.
🇭🇺 Az balesetben egy halálos áldozat volt.
🇫🇮 Kuolonuhreja oli useita luonnonkatastrofissa.
🇭🇺 A természeti katasztrófában több halálos áldozat is volt.
|
muodollinen, uutisointi, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuolonuhrit saivat kunnianosoituksia.
🇭🇺 Az elhunytak tiszteletadást kaptak.
🇫🇮 Kuolonuhreja muistetaan vuosipäivänä.
🇭🇺 Az elhunytakat megemlékezésen tisztelik.
|
muodollinen, epämuodollinen, kohtelias ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuolonuhreja löydettiin useita onnettomuuspaikalta.
🇭🇺 Több halottat találtak a baleset helyszínén.
🇫🇮 Kuolonuhrit ovat saaneet surunvalittelut.
🇭🇺 A halottakat részvétet nyilvánítottak.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, hieman karkeampi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuolonuhrit olivat kaikki alle 30-vuotiaita.
🇭🇺 Minden életét vesztett személy 30 év alatti volt.
🇫🇮 Kuolonuhreja käsitellään lain mukaan.
🇭🇺 Az életét vesztett személyeket a törvény szerint kezelik.
|
muodollinen, juridinen tai hallinnollinen kieli |