kuoleminen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuoleminen on elämän osa.
🇭🇺 A halál az élet része.
🇫🇮 Hän pelkäsi kuolemaa.
🇭🇺 Félt a haláltól.
🇫🇮 Kuoleminen voi tapahtua luonnollisesti tai onnettomuudessa.
🇭🇺 A halál természetes módon vagy balesetben következhet be.
|
yleiskielinen, neutraali, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuoleminen on pelottavaa.
🇭🇺 A meghalás ijesztő.
🇫🇮 Hän puhui kuolemastaan avoimesti.
🇭🇺 Nyíltan beszélt a meghalásáról.
🇫🇮 Kuoleminen on väistämätöntä.
🇭🇺 A meghalás elkerülhetetlen.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuoleminen kirjattiin rekisteriin.
🇭🇺 Az elhalálozás bejegyzésre került a nyilvántartásba.
🇫🇮 Elhalálozuspäivä on 12. maaliskuuta.
🇭🇺 Az elhalálozás napja március 12.
🇫🇮 Kuoleminen tapahtui sairaalassa.
🇭🇺 Az elhalálozás a kórházban történt.
|
muodollinen, juridinen, muodollinen |