kuokkia Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maanviljelijät kuokkivat pellolla.
🇭🇺 A gazdák kapálnak a földeken.
🇫🇮 Kuokkiminen auttaa pitämään rikkaruohot kurissa.
🇭🇺 A kapálás segít kordában tartani a gyomokat.
|
maatalous, arkipäiväinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kuokkasi aseen maahan piiloon.
🇭🇺 Elásta a fegyvert a földbe rejtve.
🇫🇮 Kuokkiminen voi tarkoittaa myös esineen hautaamista.
🇭🇺 A 'kuokkia' jelentheti tárgy elásását is.
|
kirjallinen, kuokkia maan alla (hautaaminen) | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 He kuokkivat takanasi jotain.
🇭🇺 Valami rosszat főznek a hátad mögött.
🇫🇮 Älä kuokki hänen puolestaan.
🇭🇺 Ne intrikálj helyette.
|
epämuodollinen, slangi, epäsuora merkitys |