kuningaskalastaja Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuningaskalastaja on värikäs ja pieni lintu.
🇭🇺 A jégmadár egy színes és kisméretű madár.
🇫🇮 Näimme kuningaskalastajan joen rannalla.
🇭🇺 Láttunk egy jégmadarat a folyó partján.
|
yleiskieli, lintujen nimi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuningaskalastaja on kaunis lintu.
🇭🇺 A királyhalász egy gyönyörű madár.
🇫🇮 Kuningaskalastaja saalistaa pieniä kaloja.
🇭🇺 A királyhalász apró halakat vadászik.
|
kirjallinen, suora käännös | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hänet kutsuttiin kuningaskalastajaksi kylässä.
🇭🇺 A faluban halászkirálynak nevezték őt.
🇫🇮 Kuningaskalastaja oli tarinan sankari.
🇭🇺 A halászkirály volt a történet hőse.
|
leikillinen tai metaforinen |