kumpikaan Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kumpikaan ei tullut juhliin.
🇭🇺 Egyik sem jött el a buliba.
🇫🇮 Kumpikaan vaihtoehto ei ole hyvä.
🇭🇺 Egyik sem lehetőség nem jó.
|
nektatiivinen lause, kun kumpikaan ei pidä paikkaansa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän kummastakin elokuvasta, mutta en kummastakaan kirjasta.
🇭🇺 Mindkettő filmet szeretem, de egyik könyvet sem.
🇫🇮 Kumpikaan vaihtoehto ei ole huono.
🇭🇺 Mindkettő lehetőség nem rossz.
|
positiivinen lause, kun viitataan kahteen asiaan yhdessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kumpikaan näistä ei sovi minulle.
🇭🇺 Egyik sem megfelelő számomra ezek közül.
🇫🇮 Kumpikaan ei ole parempi vaihtoehto.
🇭🇺 Egyik sem jobb választás.
|
valinta kahden asian välillä, negatiivinen vastaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kumpikaan ei täytä vaatimuksia.
🇭🇺 Semelyik sem felel meg a követelményeknek.
🇫🇮 Kumpikaan ehdokkaista ei saanut ääniä.
🇭🇺 Semelyik jelölt sem kapott szavazatot.
|
nektatiivinen, formaalimpaa kieltä |