kullattu Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kullattu sormus.
🇭🇺 Nálam aranyozott gyűrű van.
🇫🇮 Kullattu kehys antaa taululle arvokkaan ilmeen.
🇭🇺 Az aranyozott keret értékes megjelenést kölcsönöz a képnek.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kellon kuori on kullattu.
🇭🇺 Az óra tokja aranyozva van.
🇫🇮 Kullattu koriste koristaa huoneen sisustusta.
🇭🇺 Az aranyozott díszítés gazdagítja a szobabelsőt.
|
tekninen ja koristeellinen käyttö, esimerkiksi esineistä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytän kullattua korua juhliin.
🇭🇺 Ünnepekre használom a kultatott ékszert.
🇫🇮 Kullattu pinnan saa kiiltämään.
🇭🇺 A kultatt felület fényes lesz.
|
epämuodollinen, arkikielinen variantti, sama merkitys kuin 'aranyozott' |