kulkuoikeus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kiinteistöllä on kulkuoikeus naapuritontin kautta.
🇭🇺 Az ingatlannak járási joga van a szomszéd telek területén keresztül.
🇫🇮 Kulkuoikeus on kirjattava kiinteistörekisteriin.
🇭🇺 A járási jogot fel kell jegyezni az ingatlan-nyilvántartásba.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Omistajalla on kulkuoikeus aitan kautta.
🇭🇺 A tulajdonosnak átjárási joga van a pajta felé.
🇫🇮 Kulkuoikeus takaa pääsyn toisen maanomistajan maalle.
🇭🇺 Az átjárási jog biztosítja a hozzáférést a másik földtulajdonos területéhez.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulkuoikeus tieliikenteessä on tarkoin säädelty.
🇭🇺 A közlekedési jog a közúti forgalomban szigorúan szabályozott.
🇫🇮 Kulkuoikeus määrää, kuka saa käyttää tietä.
🇭🇺 A közlekedési jog meghatározza, ki használhatja az utat.
|
tekninen, liikenneoikeus | |
|
yleinen
🇫🇮 Talon kulkuoikeus on varmistettu sopimuksella.
🇭🇺 A ház átjárhatósága biztosított megállapodással.
🇫🇮 Kulkuoikeus pihalle takaa vapauden liikkua.
🇭🇺 Az átjárhatóság a kertbe szabadságot ad a közlekedésben.
|
yleiskielinen, puhekieli |