kulissi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Näyttelijät odottavat kulissien takana.
🇭🇺 A színészek a díszletek mögött várakoznak.
🇫🇮 Kulissit ovat tärkeitä teatteriesityksessä.
🇭🇺 A díszletek fontosak a színházi előadásban.
|
teatteri, visuaalinen tausta | |
|
yleinen
🇫🇮 Politiikan kulissien takana tapahtuu paljon.
🇭🇺 A politika hátterében sok minden történik.
🇫🇮 Kulissien takana sovittiin tärkeistä asioista.
🇭🇺 A háttérben fontos dolgokat egyeztettek.
|
metaforinen, tapahtumien tausta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulissien takana oli salaisia machinaatioita.
🇭🇺 A háttérben titkos machinatiók zajlottak.
🇫🇮 Hän oli mukana poliittisissa kulisseissa ja machinaatioissa.
🇭🇺 Részt vett a politikában és a machinatiókban.
|
negatiivinen, salajuoni, juonittelu |